Projects

Ongoing

Ace of the Diamond OVA
Baby and Me
Bad Boys
Charady’s Daily Joke
H2
Kuroko’s Basketball
Layton’s Mystery Detective Agency: Kat’s Puzzle-Solving Files
Magnerobo Ga-Keen
Major Season 1
Tezuka Osamu’s Buddha
Yawara (BD)

Finished

Ano Hana
Ano Hana Movie
Aoki Densetsu Shoot!
Ashita no Joe
Beast Saga
Be-Bop High School
Buzzer Beater
Buzzer Beater (2007)
Captain Tsubasa
Captain Tsubasa J
Captain Tsubasa (Movies)
Captain Tsubasa: Road to 2002
Capeta
Chihayafuru 2 OVA
Chronus
DAYS OAD
Dr Slump – The Dragon Ball Episodes
Fantasista Stella
Gakuen Babysitters OVA
Gundam-san
Haguregumo
Hajime no Ippo: New Challenger
Hajime no Ippo: Rising
Hells
Hoozuki no Reitetsu OAD 4
Hungry Heart: Wild Striker
Igano Kabamaru
Koe de Oshigoto
Kyou Kara Ore Wa!!
Laughing Salesman
Line Offline: Salaryman
Lupin III Movies
Major Season 2
Major Season 3
Major Season 4
Major – World Series
Minami-ke
Mister Hitman: The Hired Gun (aka Koroshiya-san)
Mitsuwano
Miyuki
My Sister Momoko
Moshidora
Nasu: Summer in Andalusia
Ninku
Ookiku Furikabutte: The Summer Tournament Chapter
Prince of Tennis: Atobe’s Gift
Prince of Tennis OVA1
Prince of Tennis OVA2
Prince of Tennis OVA3
Prince of Tennis OVA4
Prince of Tennis OVA5
RAINBOW
RD Sennou Chousashitsu (Real Drive)
Sand Land
Skull-face Bookseller Honda-san OVA
Space Brothers (Specials)
The Cockpit
Two Walnuts
Yawara (Movies)
Yuki’s Sun
Yumedamaya Kidan

Licensed/Dropped

Attack on Titan
Attack on Titan OADs
Eyeshield 21
Naruto Movie 1
Ookiku Furikabutte
Psycho Armor Govarian
Ring ni Kakero 1
Shigurui
Shin Angyou Onshi
Slam Dunk
Soul Eater
Taisho Baseball Girls
The Kabocha Wine
The Red-Blooded Eleven
Toward the Terra

437 thoughts to “Projects”

  1. i know its a lot of work but WHERE is oofuri s2 ep 14??? its been over two weeks T_T!!!
    are you guys the only ones subbing it?

    Reply

  3. poor misinformed guy
    It’ll be a while before the hypothetical third season- considering S2 covered about 5 volumes of the manga and only two more have been released so far.
    Not to mention the delay for those whose don’t read Japanese, since the anime went further than what’s been scanlated and the current group is only releasing about once a month.

    Reply

  4. I Really wanna thank you for subbing ‘ashita no joe’ … I searched everywhere and couldn’t find any subtitles .. till I found your subbing
    I hope you keep subbing it till the end.

    Reply

  8. Hi, I’ve just finished downloading Prince of Tennis,
    The National Championship batch with 13 episodes.
    Just want to inform you that the batch is missing 1 episodes.
    Hence, there were only 12 episodes being downloaded.

    Also, a word of thanks for all your hard work and for all the things
    you guys do. Thank a bunch!

    Reply

  10. Yeah, it’s not fixed yet!!

    I’m not rushing you guys at all!
    But remember to fix it sometime! ^-^

    Take your time!!
    I can wait!! ^-^

    Reply

  15. Got any plans to fansub Giant Killing? I’m pretty sure you too are aware of the situation that no decent group is working on it and since you’re the best, it would be awesome if we could see it in the Saizen way.

    Reply

  18. Eh, what, is telling the truth not nice? You know we’re not active, as you’re in the same staff channel as I am, kingoffaggots, (erm kingofbeer). I’m sure Splash will sub Digimon!

    Reply

  22. Don’t mean to be a bother but is there an estimation as of when you guys might be able to release the next episode of Taisho Baseball Girls? That series is awesome (in my opinion), and even more so with Saizen’s superior subbing quality that. So I just to know how it is coming along.

    Reply

  24. What happened to the old website look? I really loved it! If you’re not going to use it, do you think I could tweak it and use it for my website?

    Reply

  25. Hello Saizen-tachi !!

    i wanted to thank you all for subbing Igano Kabamaru series ! i’ve waited so long for a group to sub this anime but no one did .. so im really grateful for u guys to sub this ^_^ thnk you !

    as a side request .. can you plz plz PLZ release an avi version of ur releases regarding Igano Kabamaru ??
    thnk you so much again ~

    Reply

  28. You can’t, at least not from us. We finished that show while XviD and hardsubs were all the rage, before proper h.264/MKV software was around. You can get the XviD/MP3/AVI releases from the Torrents page.

    Reply

  29. “Tokimeki Tonight” Aired from Oct 7, 1982 to Sep 22, 1983.
    The main character, Ranze, is a junior high girl with troubles: her father is a vampire and her mother is a werewolf. Ranze has yet to manifest her supernatural powers, and her parents are beginning to get worried she might be normal. So begins the fantasy romantic comedy story.

    Any chance that maybe, one fine day, you all would consider subbing this one? Another Old School series laid waste since no one has subbed it…sadly. Just wondering…

    Reply

  32. The great problem with older series (despite the fact Saizen do a lot of them) is finding decent sources for them. Unfortunately, the reason why there aren’t any digisubs for most of these series from the 80s is because there just aren’t any decent raws to work from.

    Reply

  34. May I ask you guys to re-seed the Two Walnuts (Futatsu no Kurumi). Please, I never noticed you guys have it. I regret that I didn’t download it.

    Reply

  36. Hey! Guys 😀 XD
    You’re Doing an Awesome Work in Fansubbing these Series! Keep Up The Good Work You Guys! ( ^ __ ^ )

    Will you Guys Be Fansubbing The Prince Of Tennis TV Series? 🙂

    And also were can i Get the Torrents for the First 12 Episodes of Captain Tsubasa Road To 2002? 🙂

    Reply

  37. No plans for the PoT TV series (wasn’t that finished by a-o and shinsen anyway?). Infusion’s Tsubasa subs are up on nyaatorrents.

    Reply

  38. Hey! Scab 😀 XD
    Yeah! You’re Right But Their Encodes were Never Close to you Guys! Their Fansubs Videos of POT had a Nasty Washed Out Look, Terrible IMHO!

    Btw some of the Fansubbing Team had also Finished Subbing Most of the POT OVA’s that you Guys are Doing Now! So Why Not Sub the POT TV Series eh! ( > __ < )

    I Hope & Wish that You Guys Take this as a Fans Request! Please Try & Do Your Best To Sub It You Guys! ( T __ T )

    And abt the Captain Tsubasa! What Happened to your Guys Encodes of it hey!? 🙂

    Reply

  39. ….
    i think a-o enough for TV series, and they have some important ongoing animes, so why they have to get another one too!! ?

    Reply

  40. Ganesh: 1) we believe we’ll do a much better job at subtitling the oavs, and 2) those oav’s are only 4 episodes. Can I ask you if you have any idea how much work subbing is?

    Reply

  41. Hey Sangofe!
    Yeah! Yeah! I know that it’s Really A Very Tough Job to Sub & also i saw your Earlier Comment of saying to Antares that you Guys aren’t that Active! What I Stated Up There was It would Be Nice & Cool if you Guys could Try & Give It A Shot in Subbing POT TV Series in The Future(Maybe) But I Never said you Guys to Sub it in this Year Itself! 😀

    Btw I Never Stated that your POT OAV’s were Bad than the Other Fansubbing Team! Now Did I!? ( O __ O ) Coz if I had said Like that Why The Heck I am Requesting you Guys to Sub the POT TV Series in the First Place! LOL

    Reply

  42. We have enough long running projects as it is, and Anime-Otakus did a good job, plus there are DVDs out of the PoT TV series, so the answer’s gonna be a definitive no.

    Reply

  44. It’s a real shame that you guys didn’t sub giant killing, the show was the most awesome and realistic sport anime I’ve ever seen.
    it really was one of kind, and it’d have been a bang if you were the one to sub it instead of the low-quality fast groups out there since the other quality sub(anbu-umai) dropped it, unfortunately there won’t be any anime resembling it for a long time now.
    good look in your other projects.

    EDIT: FalseDawn here replying in-post – I agree about Giant Killing but part of the reason Saizen didn’t sub it is because I was the editor on the ANBU-Umai version (and let’s face it, I own, rite?) and the joint was dropped because CR picked it up. Admittedly their version wasn’t as awesome as ours was, but it was definitely a “support the industry” move. Hope that’s the info you were looking for on that. I’m hoping for an S2 though – I may talk Saizen into doing that if it does get made 😀

    Reply

  45. While Crunchyroll’s Giant Killing subtitles aren’t particularly impressive, I hope you can appreciate why we opt to focus on shows that aren’t available engsubbed at all. 🙂

    Reply

  49. The PoT guys said something about doing it, but I’m not sure what’s happening over on that project atm. So, eh, maybe? ^_^;

    Reply

  51. Before I left, all but the last pot oavs another story had been translated, and timed. They were in editing stage when I left a bit over three weeks ago.

    Reply

  52. The Oofuri editor decided to become slow MAX, he’s now replaced and ep10-11 has been edited and is in QC. Sorry for the long wait.
    PoT is low priority and is atm waiting for yet another editor with too much on his hands right now. He owes me one though, so it will get done sooner or later. ^^;

    Reply

  55. I guess this could or should be counted at spam, but I made another blog entry at my blog now, and everybody can reply there without me moderating it :d some pictures up on my facebook as well. Cheers, and put ’em shrimps on the barbie :p (Yeah, I am currently in Down Under 🙂

    Reply

  59. Hey! there Scab or Sangofe 😀
    Could you tell me who provided the Raws for Hungry Heart Wild Striker? & alao Where did he Buy them from? coz I’m planning on Buying them myself. XD

    Reply

  60. All I can say, is that you won’t get the raws from the guy that once provided ’em for us.
    I also don’t know from where he got ’em, most likely Japan.

    Reply

  64. i founded some DVD’s costing 40$ for the Entire 52 Episodes & an another Costing 40$ just for 4 Episodes. I’m asking coz of am afraid of the Quality Diff. Between them. So if you Guys could know wether the Provider mentioned it’s Prices, Please Help! 😀

    Reply

  65. 40$ for the entire series sounds like HK-rips. If you’re lucky the quality will be okay, but the subs will suck ass. You get what you pay for so to say. That would be my guess.
    Maybe someone else can tell you more.

    Reply

  69. Oh my goodness, you have been fansubbing Captain Tsubasa Road to Dream and I was not aware of that, shame on me! ^_^
    I am a crazy CT Fan since my childhood, I am glad and grateful to see that you are working on CT. Thank you very much.

    Reply

  71. Any news on whether you guys and IO will be hooking up again for HnI NC 2? and whats the status of the show, has it even aired or is it still in production?

    Reply

  73. This is a request, I really want to be able to see the anime “GOAL: Field Hunter”. The spanish dub is available on youtube. I would really appreciate it if you can subtitle it for me.

    Reply

  75. how are you?
    I found you translated old anime like Igano Kabamaru
    that is great
    but can I ask you to translated another anime which I love it very much? , it is chibi maruko chan
    thanks

    Reply

  79. hi
    just wanted to thank you guys for doin igano kabamaru one of my fav anime .. keep up the good work and keep those ep rolling

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.