Author: kokujin-kun

Hoozuki no Reitetsu OAD 04

kokujin-kun 6 Comments
Mood.

I have no freaking clue why this group wanted to do this show.

Maybe because this OAD was released in the summer of 2017, yet no fansub had been released for over a year, so our timer sangofe got together with translators burcu and aria to type up and time an original script. It went to me for translation check and typesetting, and then to BeeBee for QC.

However, other members of the Saizen team, namely convexity the TL and Collectr the editor, already had a script ready for FFFansubs, and they released their version first. So because we didn’t bother to ask them beforehand, this project turned out to be something of a waste of time.

Anyways, whatever, for all those who care, here are some non-burger subs. Enjoy

Magnet URI[Saizen] Hoozuki no Reitetsu OAD - 04 [DVD-AC3][576p][539DAD09].mkv
MD5: aa26f7f2129ca05dedc4dfe20daaf8e1

Captain Tsubasa – 53

kokujin-kun 11 Comments

Hopefully I’m not spoiling anything, but what is it with goalies doing these kinds of plays?

Okay. You people have literally forced my hand on this:

Kohon, kohon.

N-Now don’t get the wrong idea.

I-It’s not that we l-like you or anything.

But if you do happen to want to become a quality checker, or if you are a reasonably good typesetter, and maaaaaybe a competent timer, we’re more than willing to think about letting you join our team—I guess.

Awah-Awah, th-th-th-these subs don’t grow on trees you know! A-A-And we definitely don’t want to spend all day chatting with you, getting to know you… maybe getting even closer… Th-Th-That last part didn’t count!

Awwwngh mou! We need you to help us sub Tsubasa! Don’t make me say it out loud!
.
.
.
.
.
.
.
Baka. >///<