I have no freaking clue why this group wanted to do this show.
Maybe because this OAD was released in the summer of 2017, yet no fansub had been released for over a year, so our timer sangofe got together with translators burcu and aria to type up and time an original script. It went to me for translation check and typesetting, and then to BeeBee for QC.
However, other members of the Saizen team, namely convexity the TL and Collectr the editor, already had a script ready for FFFansubs, and they released their version first. So because we didn’t bother to ask them beforehand, this project turned out to be something of a waste of time.
Anyways, whatever, for all those who care, here are some non-burger subs. Enjoy
[Saizen] Hoozuki no Reitetsu OAD - 04 [DVD-AC3][576p][539DAD09].mkv
MD5: aa26f7f2129ca05dedc4dfe20daaf8e1
>”I have no freaking clue why this group wanted to do this show.”
Because it’s fun? lol
I suppose it *was* fun for what it was, but I could’ve just watched other fansubs, lol
Maybe because this OAD was released in the summer of 2017, yet no fansub had been released for over a year…
Eeee… But..
I watched this.
It isn’t a fansub?
https://nyaa.si/view/1100490
Read the post entirely before posting, SHRYMP
I knew I should have had more faith in FFF 🙂 Anyway it was a nice break from subbing Captain Tsubasa. Thank you for turning this into a proper release and sorry for all the trouble!
P. S. Shiro is the best doggo!
Hmm… you know, I need to get around to watching the rest of season two of Hoozuki and beyond. >_>;
BTW, that’s exactly the kind of expression I’ve had on my face at work sometimes lately. XD