The second Blu-Ray box of Gundam Wing, released some time ago, came bundled with a new Frozen Teardrop picture drama written by Sumisawa. It’s of course based on Sumisawa’s novelization of the same name, currently being serialized in Gundam Ace. It takes place after the events of Endless Waltz and the recap in the prologue gets you up to speed fairly quick. If you liked Wing, I actually recommend you avoid reading Frozen Trainwreck Teardrop and just watch the picture drama — they kept only the acceptable bits :^)
Rip group OZC-Anime released a subbed version earlier this year I believe, thanks to a YouTube subber by the name (alias?) of Amir Fikri. Special thanks to both those parties for providing a base for us to work from. We’ve redone the encode, double-checked the translation, and gave the script a facelift. I only saw Wing at the end of last year, so it wasn’t long after till I went full mecha-tard and wanted to do this picture drama, even though I was beaten to it 😉
Shout-out to everyone who made this happen:
- TLC: convexity
- Encoder: tyroz
- Timer: ninjacloud
- Editor/Typesetter: triviper
- QC: [Ironman], FalseDawn, Juggen
[Saizen]_Gundam_Wing_-_Frozen_Teardrop_[1080p][B7F30D7B].mkv
MD5: 110a9c4a6d57610446df1105c09f9f8b
For the record, your nyaa link is broken.
lies 😉
Muyg, it was originally, so it was fixed after I posted that comment.
muyg was the one who fixed it, Someone. 😉
Why “rip group”? Because they aren’t translating animes on their own?
Um, yeah, obviously. Seems like you explained it to yourself. I don’t really understand what you’re asking here…
Is it possible to release the subtitles only? I downloaded the picture drama raw some time ago and I don’t want to re-download the whole thing again.
Just asking.
No, we don’t release sub files separately.